How sweet it is….

From the Oxford Book of Greek verse 338

Suave Mari magnum

φεῦ φεῦ, τί τούτου χάρμα μεῖζον ἂν λάβοις,
τοῦ γῆς ἐπιψαύσαντα κᾆθ’ ὑπὸ στέγῃ
πυκνῆς ἀκοῦσαι ψακάδος εὑδούσῃ φρενί;

Ah! What pleasure could you take better than this – to reach land and then under a roof to hear the constant rain with a sleeping mind.

Sophocles fragment 636 Tympanistae (Drum Beaters)

The Oxford book of English verse gave it its title from a similar sentiment in Lucretius..

TITI LVCRETI CARI DE RERVM NATVRA LIBER SECVNDVS

Suave, mari magno turbantibus aequora ventis
E terra magnum alterius spectare laborem.

How sweet it is, when the winds are buffeting the waves on the great sea, to watch from the land the great struggle of another…

A quote which adorns Highcliffe castle on the South Coast of England. !!

IMG_0630

Advertisements
This entry was posted in Uncategorized and tagged , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s