The things I keep

If only I could retain what goes in through my ears!!!!!

καὶ γὰρ ἐγὼ τὰ μὲν ὅσσα καρήατι τῆμος ἔδωκα
ξανθὰ σὺν εὐόδμοις ἁβρὰ λίπη στεφάνοις,
ἄπνοα πάντ’ ἐγένοντο παρὰ χρέος, ὅσσα τ’ ὀδόντων
ἔνδοθι νείαιράν τ’ εἰς ἀχάριστον ἔδυ,
καὶ τῶν οὐδὲν ἔμεινεν ἐς αὔριον· ὅσσα δ’ ἀκουαῖς
εἰσεθέμην, ἔτι μοι μοῦνα πάρεςτι τάδε.

For all the soft gleaming ointments which I then put on my head, together with fragrant garlands, certainly lost their scent in no time; and of all that passed between my teeth and plunged into my ungrateful belly nothing remained next morning; but the only things which I still keep are those that I took in through my ears.

Callimachus Causes fr 43
From the Penguin book of Greek verse

Advertisements
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

One Response to The things I keep

  1. Beauty.
    All is passing, except wisdom. Nice!

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s