A tearful person

Not a happy man!

δακρυχέων γενόμην, καὶ δακρύσας ἀποθνῄσκω.
δάκρυσι δ᾽ ἐν πολλοῖς τὸν βίον εὗρον ὅλον.
ὦ γένος ἀνθρώπων πολυδάκρυτον, ἀσθενές, οἰκτρόν,
συρόμενον κατὰ γῆς, καὶ διαλυόμενον.

I was born pouring tears and tearful I die. I found my whole life in many tears. O race of men, full of tears, weak, pitiful, ever pulled beneath the earth and dissolved.

Greek anthology 10.84 (Palladas)
From the Oxford book of Greek verse

Advertisements
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s