A mortal blow

Alas I have been struck a mortal blow within.

ὤμοι, πέπληγμαι καιρίαν πληγὴν ἔσω.

These are the words that Agmemnon utters in Aeschylus’ play as he is murdered in his bath. The murder took place off stage so the audience would have not have seen the murder but just heard the cry. There is something haunting about the words and I can imagine the effect it would have had on the audience.

I did see the play many years ago at Epidaurus in Modern Greek but I remember little about that production. Later this month I will be seeing the last in the trilogy Eumenides at the Oxford Playhouse in the original Greek. Something to look forward to.

Advertisements
This entry was posted in Greek drama and tagged , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s